對 Emi 而言,這是一個嘗試全新創作的機會。她在電子郵件中如此回答我:「語言對我一直有著特別的魅力,所以這對我來說是個非常有趣的任務,我樂於接受新挑戰!」隨著《尼爾:人工生命》強化版將於明年初登陸 PS4,現在正是時候來回顧該配樂,並一窺 Emi 擔任這份特別企劃的歌手兼作詞家的工作內容。「由於這是我首次創作虛構的語言,並沒有既定的系統可用。所以我首先嘗試將自己聽說過的所有語言聲音全融混在一起,最後創作出〈遠古之歌 Song of the Ancients〉的歌詞。」
〈愚蠢的機械 The Wretched Automatons〉
「〈愚蠢的機械 The Wretched Automatons〉不僅有趣,而且是當中最容易完成的作品,因為他們讓我以母語英文作為這首歌的基礎。於是我將自己最喜歡的字音全串接在一起,再略加微調,以確保聽不出任何字義,然後再採用「新潮」的發音方式來詮釋它們。聽他們說這首歌會被用在大型的廢金屬堆場景中,有機器人會朝玩家進攻。然而最初的改編版非常簡單,並沒有任何打擊樂器聲。因此當原聲配樂釋出時,我自己聽了都驚喜萬分,難以相信這首歌竟有如此驚人的變化!」
〈凱寧 Kainé〉
「〈凱寧 Kainé〉這首歌被要求以蓋爾語為基礎。我真的很喜歡研究這個語言,而且發現其中的母音和 r 音令這語言散發出一種美麗的自信。因此當我事後被告知凱寧 Kainé 的性格粗野,卻別具璞玉之美,我認為這歌詞正好相當合適。〈Kainé〉似乎是最會讓粉絲們感動落淚的歌,特別當我在現場演唱時;但對於我個人,它卻是一首充滿了力與柔美、總能提振我心神的歌曲。」